И лагао бих када бих рекао да ово уопште нема везе са чињеницом да имате личне, политичке и патриотске интересе у свему овоме.
E le mentirei se dicessi che non ho bene analizzato il fatto che lei ha un interesse personale, politico e patriottico in tutto questo.
Хоћу да знам за кога радим у свему овоме.
Ho bisogno di sapere per chi sto lavorando.
Знам да је лудо, али ми је потребна твоја подршка у свему овоме.
Lo so che è pazzesco, ma mi serve il tuo appoggio in questa cosa.
Оче, поклону се у зубе не гледа, али ми још увек нисте рекли одкуд Ви у свему овоме.
Padre, non per guardare in bocca al caval donato, ma ancora non mi ha detto come mai e' coinvolto in questa storia.
Где си ти у свему овоме?
Come la vedi? Io e Jax.
Твоја улога у свему овоме неће бити заборављена.
Quello che hai fatto non verra' dimenticato.
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Penso sia una delle cose più straordinarie di quest'opportunita', anche se siete qui per poco tempo, potete godervi tutto questo.
Ако откријеш своју улогу у свему овоме, и ти ћеш завршити у затвору.
No. Se rivelerai il tuo coinvolgimento al Presidente, finirai in prigione. No.
И он је жртва у свему овоме.
Anche lui e' una vittima in tutta questa storia.
Да ли постоји сврха у свему овоме, јер мора да постоји сврха.
Buono, il profumo. C'è un motivo per tutto questo? Perché deve esserci per forza un motivo.
Питере, где је доктор у свему овоме?
Che ruolo ha il medico, in tutto questo? Qual è la sua responsabilità?
То је једини разлог зашто сам те следио у свему овоме.
Era l'unica ragione per cui ti ho seguito in tutta questa storia.
Ја сам жртва у свему овоме.
Sono una vittima in tutto questo.
Спрдња, у свему овоме, си ти Роло!
E chi ci perde in questa farsa, Rollo, sei tu!
Да ли се ти ограђујеш од удела у свему овоме?
Neghi di aver avuto un ruolo in tutto cio'?
Сигурно ваш пријатељ ужива у свему овоме.
Beh, senza dubbio il tuo amico... gli ha detto tutto del nostro dramma.
Јесам ли добро схватио, ти си нов у свему овоме?
Ora, ho ragione di pensare che lei è nuovissimo a questo hobby di detectorista?
Видиш ли иронију у свему овоме?
Sai qual è la cosa ironica di tutto questo?
Дакле, хм, шта је мој део у свему овоме?
Dunque... mi dite che ruolo avrei io in tutto questo?
Међутим, постоје и добре вијести у свему овоме
No, non c'è. Però c'è una buona notizia in tutto questo.
И где то онда оставља нас двоје као породицу, са наша три дечака у свему овоме?
Quindi dove ci porta con una famiglia con tre figli in mezzo a tutto questo?
Па, даме и господо, где је, доврага, музика у свему овоме?
Quindi, signore e signore, cosa diavolo fa la musica in tutto ciò?
Међутим, тајна у свему овоме - а то се тиче само тестирања - тајна је да је ова ствар направљена од самог почетка да се може подешавати до фактора 100.
Ma il segreto - e si tratta solo di un test - il segreto è che questa macchina è stata progettata fin dall'inizio per poterne variare le dimensioni fino a cento volte.
Али мислим да је најузбудљивије у свему овоме што дајемо шансу демократизацији програмирања.
Ma effettivamente penso che una delle conseguenze più eccitanti di tutto questo sia il fatto di poter avere veramente la possibilità di rendere la programmazione accessibile a tutti.
0.33356094360352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E le mentirei se dicessi che non ho bene analizzato il fatto che lei ha un interesse personale, politico e patriottico in tutto questo. 